特别［特別］
ピンイン
tè bié［te4 bie2］
意味
特別（である）〔〜区域〕特別行政区域．〔〜放盘一星期〕特別大売出し１週間．〔〜指出〕特に指摘する．〔我没有什么〜的事情〕特別な用事があるわけではない．〔他近来对我的态度有点儿〜〕彼は近ごろわたしに対する態度がどうも変だ．〔我的做法，我想不怎么〜〕わたしのやり方は別に特別だとは思わない．
非常に．とても．〔〜好〕とってもいい．〔我〜爱吃肉〕わたしは肉がとても好きだ．
特に．わざわざ．〔厂长〜把他留下来研究技术上的问题〕工場長は特に彼を引きとめて技術上の問題について検討した．
詳細解説（製作中）
1.普通ではない;普通ではない：〜のスタイル。彼の気性はとても〜です。
2.格外：火车跑得～快。这个节目～吸引观众。
3.特地：散会的时候，厂长～把他留下来研究技术上的问题。
4.尤其：他喜欢郊游，～是骑自行车郊游。
词语解释
特别[ tè bié ]
⒈ 不一般；与众不同。
例特别的场合。
英special; out of the ordinary unusual; exceptional;
⒉ 格外。
例一个特别聪明的孩子。
英exceptionally;
⒊ 特地；特意。
例我特别提到那一点。
英particular; specially;
⒋ 尤其。
例我喜欢乡下，特别是在春天。
英especially; in particular;
引证解释
⒈ 不一般，与众不同。
引《三国志平话》卷上：“吕布 东北而进。数日，见桑麻地土特别。”
洪深 《劫后桃花》十八：“汪翻译官 对 瑞芬 的态度，很是有些特别。”
⒉ 格外。
引巴金 《寒夜》九：“他走得很慢。身子摇摇晃晃，头变得特别重。”
老舍 《骆驼祥子》九：“街上的冷静使她的声音显着特别的清亮。”
⒊ 特地，特意。
引周恩来 《关于和平谈判问题的报告》：“今天特别请诸位来此聚会……向大家请教。”
⒋ 尤其。
引老舍 《赶集·黑白李》：“她似乎很不满 李 家兄弟，特别是对 黑李。”
毛泽东 《论十大关系》二：“必须更多地利用和发展沿海工业，特别是轻工业。”
国语辞典
特别[ tè bié ]
⒈ 与众不同。
コメント