特殊［特殊］
ピンイン
tè shū［te4 shu1］
意味
特殊である．特別である．〔〜规律〕特殊な法則．〔〜待遇〕特別待遇．〔〜照顾〕特別配慮．
（幹部などを）特別扱いする（を受ける）〔搞〜〕特別扱いする．〔不能〜，也不能放过〕特別扱いもできないが，放っておくわけにもいかない．〔一刻也不脱离群众，任何时候都不〜〕片時も大衆から離れず，いかなる時も特別待遇を受けない．〔在生活，力戒〜化，吃在职工食堂，住在集体宿舍〕生活面ではつとめて特別待遇を受けることを戒め，食事は労働者食堂で，住むのは集団住宅に住んだ．
異常である．〔这是〜情况，不能一概而论〕これは異常な情況だから，十把ひとからげにというわけにはいかない．
詳細解説（製作中）
同様のものや通常の状況とは異なります：状況〜。〜気をつけて。〜治療。
词语解释
特殊[ tè shū ]
⒈ 不同于一般的。
例特殊情况。
英special; particular; peculiar; exceptional;
引证解释
⒈ 特别，不同一般。
引晋 夏侯湛 《芙蓉赋》：“固陂池之丽观，尊终世之特殊。”
宋 苏辙 《谢改著作佐郎启》：“固天地付予之特殊，宜朝廷进退之亦异。”
清 吴敏树 《记抄本震川文后》：“言古文者，固宜性情嗜好特殊，不敢以俗学自敝者与。”
陈学昭 《工作着是美丽的》上卷三五：“究竟她有什么特殊的地方，值得朋友们这样关怀呢？”
国语辞典
特殊[ tè shū ]
⒈ 特别的、不同于一般的。
例如：「特殊教育」。
英语special, particular, unusual, extraordinary
德语außergewöhnlich (Adj), Einzelheit (S), absonderlich (Adj), außerordentlich (Adj), besonderes … (Adj), spezifisch (Adj), besonders, eigenartig (Adj)
法语particulier, spécifique
コメント