露天［露天］
ピンイン
lù tiān［lu4 tian1］
意味
＝〔露天地儿〕 屋根のない場所．屋外．露天．雨ざらし．〔露天演说〕屋外演説．〔露天电影〕野外映画．〔堆放露天〕野積みする．
詳細解説（製作中）
1.家の外を指します：〜映画。金魚鉢を〜に入れます。
2.属性词。上面没有遮盖物的：～剧场。～煤矿。
词语解释
露天[ lù tiān ]
⒈ 指户外。
例露天电影。
英open; outdoor in the air open;
⒉ 上面没有遮盖物的。
例露天剧场。
引证解释
⒈ 指室外。
引唐 赵嘏 《和杜侍郎题禅智寺南楼》：“楼畔花枝拂槛红，露天香动满帘风。”
宋 文天祥 《至扬州》诗序：“露天不可睡卧，於是下山，投古庙中。”
元 孙仲章 《勘头巾》第二折：“大人在露天里坐衙哩。”
清 李渔 《比目鱼·定优》：“那个戏臺，原是搭在露天的。”
冰心 《关于女人·我的邻居》：“老太太不肯到野外去，怕露天不安全，她总躲在城墙边一个防空洞里。”
国语辞典
露天[ lù tiān ]
⒈ 在房屋外。
引《初刻拍案惊奇·卷三》：「老嬷，好不晓事！既是贵人，如何更深时候，叫他在露天立著？」
例如：「露天音乐会」。
英语outdoors, al fresco, in the open
德语draußen, außen , unter freiem Himmel, auf freiem Feld
法语à ciel ouvert, en plein air
コメント