快嘴（kuàizuǐ）の意味

快嘴［快嘴］

ピンイン

kuàizuǐ［kuai4zui3］

意味

＝〔快口 〕 口が軽い．おしゃべりである．〔〜快舌〕→快足

詳細解説（製作中）

词语解释

快嘴[ kuài zuǐ ]

⒈  说话缺乏考虑，嘴不严或爱传闲话的人。

英careless tattler;

快嘴[ kuài zuǐ ]

⒈  有话马上说出。

英have a loose tongue;

引证解释

⒈  不加考虑，有话就说。

引《金瓶梅词话》第六回：“他从小儿是这等快嘴，乾娘休要和他一般见识。”
王西彦 《曙》：“四宝 有几分失悔，觉得自己不应该这样快嘴，把这个不好的消息过早地告诉他。”

国语辞典

快嘴[ kuài zuǐ ]

⒈  指爱说话而不谨慎的人。

例如：「说话前要先思考，小心被当成快嘴。」

⒉  形容有话藏不住，想说就说。

例如：「快嘴快舌」。

英语unable to keep one’s thoughts to oneself, blabbermouth, CL:張|张[zhang1]