形容［形容］
ピンイン
xíng róng［xing2 rong2］
意味
形状．容貌．〔〜憔悴〕顔がやつれている．
形容する．描写する．〔不可以言语〜〕言葉で表しえない．
からかう．〔说笑话来〜他〕笑話をして彼をからかう．
詳細解説（製作中）
1.体と外観：〜やつれた。
2.对事物的形象或性质加以描述：他高兴的心情简直无法～。
词语解释
形容[ xíng róng ]
⒈ 传达一种观念、印象或对某些无形事物之性质及特色的了解。
英describe; express; modify;
形容[ xíng róng ]
⒈ 形体容貌。
例形容枯槁。——《史记·屈原贾生列传》
英appearance; countenance;
形容[ xíng róng ]
⒈ 描述。
例以寸管形容。——清·林觉民《与妻书》
英describe;
引证解释
⒈ 外貌；模样。
引《管子·内业》：“全心在中，不可蔽匿，和於形容，见於肤色。”
《北史·夏侯道迁传》：“时日晚天阴，空中微闇，咸见 夬 在坐，衣服形容，不异平昔。”
宋 王禹偁 《赁宅》诗：“老病形容日日衰，十年赁宅住京师。”
吴组缃 《天下太平》：“它的形容虽因年久失修，显得很是晦暗败坏了……”
⒉ 指表情，神态。
引郁达夫 《春风沉醉的晚上》：“她听了这话，又深深的看了我一眼，作了一种不了解的形容，依旧的走到她的房里去了。”
⒊ 形状。
引《易·繫辞上》：“圣人有以见天下之賾，而拟诸其形容，象其物宜，是故谓之象。”
清 戴名世 《游吼山记》：“按其形容，皆刀斧凿削而成者。”
⒋ 指盛德的表现；体现。
引《诗大序》：“颂者，美盛德之形容。”
《晋书·蔡谟传》：“盗贼奔突，王都隳败，而此堂块然独存，斯诚神灵保祚之徵，然未是大 晋 盛德之形容，歌颂之所先也。”
宋 王禹偁 《单州谢上表》：“此际臣之本郡实有行宫，儻得导行皇舆，扫除御路，撰礼天之书册，虽匪职司，对盛德之形容，敢忘歌颂。”
元 辛文房 《唐才子传·刘驾》：“虽不足贡声宗庙，形容盛德，愿与耕稼陶渔者歌江湖田野间，亦足自快。”
⒌ 借指盛德。
引唐 韩愈 《与凤翔邢尚书书》：“天下之金石，不足颂閤下之形容矣。”
⒍ 描摹；描述。
引唐 司空图 《二十四诗品·形容》：“形容：絶佇灵素，少迴清真，如觅水影，如写阳春，风云变态，花草精神，海之波澜，山之嶙峋，俱似大道，妙契同尘，离形得似，庶几斯人。”
元 耶律楚材 《和南质张学士敏之见赠》诗之七：“文章气象难形容，腾龙翥凤游秋空。”
闻一多 《关于儒·道·土匪》：“儒道交融的妙用，真不是笔墨所能形容的。”
⒎ 指装饰、描画。
引唐 白居易 《画弥勒上生帧记》：“以丹素金碧形容之，以香火花果供养之。”
⒏ 比照。
引《水浒传》第十二回：“王伦 心里想道：‘若留 林冲，实形容得我们不济。’”
国语辞典
形容[ xíng róng ]
⒈ 容颜、容貌。
引《管子·内业》：「全心在中，不可蔽匿，和于形容，见于肤色。」
《儒林外史·第三九回》：「头戴孝巾，身穿白布衣服，脚下芒鞋，形容悲戚，眼下许多泪痕。」
⒉ 事物呈现出的形式、状态。
引《诗经·大序》：「颂者，美盛德之形容。」
《晋书·卷七七·蔡谟传》：「而此堂块然独存，斯诚神灵保祚之征，然未是大晋盛德之形容，歌颂之所先也。」
⒊ 描述、描写。
引元·耶律楚材〈和南质张学士敏之见赠〉诗七首之七：「文章气象难形容，腾龙翥凤游秋空。」
⒋ 装饰、描绘。
引唐·白居易〈画弥勒上生帧记〉：「以丹素金碧形容之，以香火花果供养之。」
英语to describe, description, appearance, look
德语beschreiben (V)
法语décrire, qualifier
コメント