松懈（sōng xiè）の意味

松懈［鬆懈］

sōng xiè［song1 xie4］

怠ける．ゆるめ怠たる．〔〜现象〕弛緩現象．〔〜斗 dòu 志〕闘志をゆるめ怠たる．→〔放 fàng 松〕
人と人の関係が密接でない．

[ sōng xiè ]

1.集中力の欠如;急いではいけません。

2.纪律不严格；意志不坚定。

3.人与人之间关系不密切；动作不协调。

⒈ 不紧张；松弛，不集中。

例在整个危机期间，她从未松懈过。
学习松懈。

英relax; slack;

⒉ 人与人之间关系不密切，动作不协调。

例它是一种腐蚀剂，使团结涣散，关系松懈，工作消极，意见分歧。——《反对自由主义》

英loose n;

⒈ 松弛懈怠。

引清百一居士《壶天录》卷中：“鬆懈如此，无乃误人子弟乎？”
老舍《四世同堂》五五：“他不来办公，大家可是也并不敢松懈一点。”
袁静《伏虎记》第二八回：“他不愿意给战士增加侥幸的心理，松懈自己的斗志。”

⒉ 放松；不紧张。

引萧红《生死场》十四：“她的腿骨软了，松懈了。”
丁玲《一九三〇年春上海（之一）》九：“人一到这绿茵的草地上，离开了尘嚣，沐浴着春风，亲吻着朝晖，便一概都松懈了。”
叶君健《火花》一：“他吸到第三口时便感到有点飘飘然，脑子也逐渐松懈下来。”

⒊ 不密切。

引毛泽东《反对自由主义》：“﹝自由主义﹞是一种腐蚀剂，使团结涣散，关系松懈，工作消极，意见分歧。”

⒈ 放松懈怠。

例如：「加紧努力吧！不要松懈。」