松弛（sōng chí）の意味

松弛［鬆弛］

sōng chí［song1 chi2］

ゆるむ．たるむ．〔肌肉〜〕筋肉がたるむ．
（制度・規律が）ゆるむ．弛緩する．〔纪律〜〕規律がゆるむ．

[ sōng chí ]

1.緩い;緊張しない：筋肉〜。

2.（制度、纪律等）执行得不严格：纪律～。

⒈ 减低紧张程度或减小压力。

例松弛一下肌肉。

英limp; flappy; relax;

⒉ 不严格的。

例纪律松弛。

英lax; slacken; weaken;

⒈ 松散；不紧密。

引曹禺《雷雨》第一幕：“﹝ 鲁贵 ﹞神气萎缩，肿眼皮，嘴角松弛地垂下来。”
理由《中年颂》：“她变得更加消瘦了，眼睑渐渐松弛。”
王西彦《古屋》第三部六：“一个木桶，老旧了，木板松弛了，就要肢解开来。”

⒉ 舒放，不紧张。

引巴金《寒夜》二八：“他的母亲吐了一口气，紧张的心略微松弛。”
叶圣陶《线下·一个青年》：“笑能化紧张为松弛；若把坚冰譬喻紧张的情状，那么一笑就是春温，坚冰碰到春温，就融化为涟漪的波澜了。”
杜鹏程《在和平的日子里》第四章：“他浑身的筋肉松弛了，暗自庆幸。”

⒊ 引申为松懈、懒散。

引巴金《秋》二六：“疲乏渐渐地征服了他，他的精神松弛了。”
叶圣陶《倪焕之》十二：“好像学生都染上了松弛懈怠的毒气。”

⒋ 放松；缓解。

引郭沫若《洪波曲》第九章三：“自‘八一三’抗战以后，国民党的党禁曾经稍微松弛了一会。”
范文澜蔡美彪等《中国通史》第二编第三章第十节：“希望从它那里获得一副麻醉剂，好让矛盾松弛下去。”

⒌ 谓制度、纪律等执行得不严格。

例如：纪律松弛。

⒈ 放轻松。

例如：「肌肉松弛」、「为了松弛紧张忙碌的心情，他决定出国渡假。」