紧急（jǐn jí）の意味

紧急［緊急］

jǐn jí［jin3 ji2］

緊迫している．差し迫っている．〔看到时局的〜，心中越发不安〕時局の緊迫しているのを見て心の中はますます不安になった．〔〜起飞〕[軍]スクランブル．〔〜着陆〕緊急着陸．

⒈ 需要立即行动，不容拖延。

例紧急行动。

英urgent;

⒈ 急迫；不容拖延。

引晋傅毅《舞赋》：“弛紧急之絃张兮，慢末事之委曲。”
《太平广记》卷六引唐无名氏《女仙传·樊夫人》：“其城渐窄狭……其广不三数丈，又不可攀援，势已紧急。”
明罗贯中《风云会》第三折：“有甚么紧急事，你説？”
杨朔《鸭绿江南北》：“朴石东他们这支铁道部队也追过汉城，一路紧急抢修铁路。”

⒉ 急速。

引宋朱淑真《清平乐》词：“风光紧急，三月俄三十。拟欲留连计无及。”
元无名氏《蓝采和》第四折：“嘆光阴忒紧急，嗟岁月苦奔驰。”

⒊ 严密；严紧。

引宋周密《志雅堂杂钞·医药》：“治卒中，不省人事，牙关紧急，只是用苏合香丸。”
《西游记》第三八回：“兄弟，前后门皆紧急，如何得入？”

⒈ 情形严重急迫。

引《三国演义·第四回》：「操曰：『丞相差我有紧急公事。』」
《初刻拍案惊奇·卷一六》：「沈相公宅上有人到来，有紧急家信报知。」

例如：「紧急机密」、「紧急煞车」。