迫切［迫切］
ピンイン
pò qiè［po4 qie4］
意味
切実である．さし迫っている．〔〜要 yāo 求〕切実な要求．〔世界人民的〜愿望〕世界人民の切実な願い．〔裁军已成为和平运动的〜任务之一〕軍縮はいまや平和運動のさし迫った任務の一つとなっている．
詳細解説（製作中）
待つのは難しい必要があります;非常に緊急：経済発展-道徳的構築の強化が必要です。家に帰って起業したいという気持ちはどんどん高まっています〜。
词语解释
迫切[ pò qiè ]
⒈ 紧急且非常重要；至关重要。
例谋生是迫切的需要。
英pressing;
⒉ 急迫。
例我们最迫切的需要是开发人才。
英immediate;
⒊ 紧急，要求立即行动。
例迫切需要解决的问题。
英urgent;
引证解释
⒈ 逼近。
引《汉书·薛宣传》：“况（ 薛况，宣 子）知 咸 给事中，恐为司隶举奏 宣，而公令 明 等迫切宫闕，要遮创戮近臣於大道人众中。”
明 何景明 《何子·策术》：“存久远之忧者，弭迫切之害者也。”
⒉ 逼迫。
引《汉书·文三王传》：“臣愚以为王少……疑有所迫切，过误失言，文吏躡寻，不得转移。”
宋 沉作喆 《寓简》卷二：“予处穷困，飢寒迫切，无可奈何。”
炉魂 《对于张之洞死后之湖南人》：“以为 张之洞 压制我 湖南，迫切我 湖南，丧送我 湖南，弃 湖南 之路权如土泥尘芥而不顾。”
⒊ 谓窘迫。
引汉 应劭 《风俗通·十反·阳翟令左冯翊田煇》：“后在田舍，天连阴雨，友人 张子平、吉仲考 等密共穿踰，夺取衣衾。穷夜独处，迫切至矣。”
⒋ 急迫；紧急。
引《汉书·赵广汉传》：“广汉 知事迫切，遂自将吏卒突入丞相府，召其夫人跪庭下受辞，收奴婢十餘人去，责以杀婢事。”
《新唐书·张廷珪传》：“而州县督输，星火迫切。”
陈残云 《山谷风烟》第三一章：“这是对敌斗争的政治大攻势，同时也是消除隐患、保卫胜利果实的迫切行动。”
⒌ 形容辞语急迫严厉。
引汉 赵岐 《＜孟子＞题辞》：“孟子 长於譬喻，辞不迫切，而意以独至。”
⒍ 深切强烈。
引唐 韩愈 《答渝州李使君书》：“使至，连辱两书，告以恩情迫切，不自聊赖。”
宋 苏轼 《与刘宜翁使君书》：“迫切之诚，真可悯笑矣。”
清 宣鼎 《夜雨秋灯录·李老》：“其母哀痛迫切，几致轻生。”
国语辞典
迫切[ pò qiè ]
⒈ 非常紧急。
引《汉书·卷七六·赵广汉传》：「广汉知事迫切，遂自将吏卒突入丞相府，召其夫人跪庭下受辞。」
英语urgent, pressing
德语dringend, brennend, dringlich, eilig (Adj)
法语pressant, impératif
コメント