急切［急切］
ピンイン
jí qiè［ji2 qie4］
意味
切実である．さし迫っている．〔〜的要 yāo 求〕切実な要求．〔〜的心情〕切実な気持ち．
慌ただしい．〔〜间找不到适当的人〕急には適当な人が見つからない．
詳細解説（製作中）
1.緊急：必要〜。〜成功を楽しみにしています。
2.仓促：～间找不着适当的人。
词语解释
急切[ jí qiè ]
⒈ 紧急迫切。
例急切的感情。
英eager; impatient;
⒉ 匆忙；仓猝。
例急切间想不出有谁能来帮忙。
英in a hurry; with anxiety and hurry to;
引证解释
⒈ 紧要；迫切。
引《后汉书·崔寔传》：“不彊人以不能，背急切而慕所闻也。”
李贤 注：“背当时之急切，而慕所闻之事，则非济时之要。”
宋 司马光 《论夜开宫门状》：“自今宫殿门城门，并须依时开闭，非有急切大事，勿復夜开。”
《儿女英雄传》第七回：“早料定这庙中除了劫财害命，定还有些伤天害理的勾当作出来，因急切要救 安公子，且不能兼顾到此。”
徐怀中 《西线轶事》六：“每次见面以后，她总是怀着急切的心情，在等待着下一次见面的机会。”
⒉ 仓卒；短时间。
引元 金仁杰 《追韩信》第一折：“急切钓不的沧海鲸鰲。”
《红楼梦》第八七回：“寳玉 站住再听，半日，又拍的一响…… 寳玉 方知是下棋呢。但只急切听不出这个人的语音是谁？”
赵树理 《实干家潘永福》：“船开得也不慢，只是人太多，急切渡不完。”
国语辞典
急切[ jí qiè ]
⒈ 紧急迫切。
引《儿女英雄传·第七回》：「定还有些伤天害理的勾当作出来，因急切要救安公子，且不能兼顾到此。」
反迟缓
⒉ 时间仓促。
引《三国演义·第四七回》：「倘今约定日期，急切下不得手，这里反来接应，事必泄漏。」
《初刻拍案惊奇·卷二五》：「谁知到任事忙，匆匆过了几时，急切里 没个心腹之人，可以相托。」
英语eager, impatient
德语erwartungsvoll (Adj)
法语impatient, en hâte, très désireux de
コメント