紧张（jǐn zhāng）の意味

紧张［緊張］

ピンイン

jǐn zhāng［jin3 zhang1］

意味

緊張する（している）〔体操的选手，浑身的肌肉都很〜〕体操の選手は全身の筋肉が引きしまっている．
（気が）張りつめる．緊張する．〔第一次登台，免不了有些〜〕初めて舞台に立つ時は，どうしても多少は緊張する．
（事態が）差し迫っている．〔缓和国际间的〜〕国際間の緊張を緩和する．〔工作〜〕仕事が差し迫っている．〔〜的情节〕差し迫ったいきさつ．
手いっぱい（である）．手づまり（である）〔原料供应的〜已经得到缓和〕原料供給の手づまりはすでに緩和された．

詳細解説（製作中）

词语解释

紧张[ jǐn zhāng ]

⒈  精神处于高度准备状态。

例神情紧张。

英nervous;

⒉  激烈；紧迫。

例紧张气氛。

英tense;

⒊  供应不充分，难于应付。

例货源紧张。

英tight;

引证解释

⒈  精神处于极度兴奋不安的状态。

引茅盾 《色盲》五：“现在紧张的网在他心上撤去了，他不自觉地放慢了脚步，像赏鉴什么似的踱着。”
曹禺 《雷雨》第三幕：“屋内沉默而紧张。”

⒉  形势激烈或紧迫。

引朱德 《游南泥湾》诗：“战局虽紧张，休养不可少。”
巴金 《怀念萧珊》四：“在抗 日 战争紧张的时期……我们从 广东 到 广西，从 昆明 到 桂林，从 金华 到 温州。”

⒊  经济拮据；供应不足。

例如：我们厂最近经济比较紧张。

国语辞典

紧张[ jǐn zhāng ]

⒈  急迫。

例如：「情势紧张」。

近告急 吃紧 仓皇 危急

反和缓 缓和 从容 充足 充裕 轻松 懈弛 镇定 镇静 沉著 松懈 松弛 安详

⒉  情绪惶恐不安。

例如：「每次考试我都感到十分紧张。」

⒊  大陆地区指供应不足，难以应付。

例如：「现在火车票很紧张，一般人根本买不到票。」