轻松［輕鬆］
ピンイン
qīng sōng［qing1 song1］
意味
軽快である．身軽である．容易である．〔〜活儿〕手軽な仕事．〔我的工作〜〕わたしの仕事は楽です．〔〜愉快〕リラックスして楽しい．〔给我国供应这样大量的建设器材，并不是一件〜的事〕わが国にこんな大量の建設器材を提供してくれたことは，決してなまやさしいことではない．
軽くなる．ゆるむ．〔幸而拍拍的响了之后，于他倒似乎完结了一件事，反而觉得〜些〕（鲁・Q３）幸いにしてパタパタと音がしてからは，彼は一つのことを完結したようで，かえって気が軽くなった．
詳細解説（製作中）
負担を感じないでください;緊張を感じないでください：〜仕事。〜ハッピー。
词语解释
轻松[ qīng sōng ]
⒈ 不感到有负担、不紧张。
例她看来很轻松。
英light; relaxed;
引证解释
⒈ 轻软松散。
引唐 白居易 《宴桃源》词：“鬒鬢嚲轻鬆，凝了一双秋水。”
⒉ 不感到有负担；不紧张。
引宋 杨万里 《后圃散策》诗：“杖屨顿轻鬆，儿女同行散。”
《黑籍冤魂》第三回：“自己觉得神思健旺，脚步轻鬆，飘飘乎如羽化而登仙。”
柳青 《铜墙铁壁》第三章：“他叹了口气，觉得轻松了一节子。”
⒊ 轻易，方便。
引《儿女英雄传》第三回：“店主人説：‘好轻鬆的话！别説上路，等过二十天起了炕就算好的！’”
沙汀 《一个秋天晚上》：“但认真要找出一个人来，倒也很轻松的，这便是那个被人拖来示众的流娼。”
⒋ 放松，管束不严。
引《初刻拍案惊奇》卷二十：“兰孙 説道：‘爹爹未可造次！狱中罪人，皆不良之辈，若轻鬆了他，倘有不测，受累不浅！’”
国语辞典
轻松[ qīng sōng ]
⒈ 轻快舒适。
引《儒林外史·第十六回》：「他父亲匡太公在房里已听见儿子回来了，登时那病就轻松些。」
《文明小史·第三十八回》：「且说钱县尊送出教士，顿觉卸下千斤重担，身上轻松了许多。」
⒉ 放松。
引《初刻拍案惊奇·卷二十》：「狱中罪人，皆不良之辈，若轻松了他，倘有不测，受累不浅！」
コメント