认命（rènmìng）の意味

认命［認命］

ピンイン

rènmìng［ren4ming4］

意味

運命とあきらめる．〔事已至此，只好〜吧〕事ここに至っては，運命とあきらめるほかない．〔成了呢，赚一笔钱，不成了呢，〜！〕うまく行けば，ちょっとした金がもうかる，まずく行けば，運命とあきらめる．

詳細解説（製作中）

词语解释

认命[ rèn mìng ]

⒈  承认自己的命不好而逆来顺受(迷信)

英resign oneself to desting;

引证解释

⒈  旧时迷信，承认不幸的遭遇是命中注定的。

引老舍 《骆驼祥子》九：“假若打算认命，好吧，去磕头认干爹，而后等着娶那个臭妖怪。不认命，就得破出命去。”
曹禺 《雷雨》第三幕：“您别再这样劝我了，我们不能认命！”
周立波 《暴风骤雨》第一部十二：“把我新屋当个牲口圈，我只好认命，这也罢了。你还要祸害咱们丫头。”

国语辞典

认命[ rèn mìng ]

⒈  听凭命运的安排。

例如：「事已至此，只好认命吧！」