祸害（huò・hài）の意味

祸害［禍害］

huò・hài［huo4・hai4］

災い．災害．ふみにじる．害を与える．痛めつける：〔糟 zāo 践〕に同じ．〔各自安生，谁也不要〜谁〕それぞれ分を守って，他人に損をかけてはならない．〔小孩子常〜花儿〕子どもは始終花をいためつける．〔〜星〕がき大将．問題のもと．問題をひき起こす人物．〔这孩子是个〜〕この子は問題の種だ（困ったやつだ）

[ huò hai ]

1.災害：歴史の中でしばしば引き起こされるイエローリバー〜。

2.引起灾难的人或事物。

3.损害；损坏：野猪～了一大片庄稼。

⒈ 祸事，导致物质损害、损失和不幸的一次突然灾难。

英disaster;

⒉ 造成灾祸，也指引起灾祸的人或事。

例祸害一方。
一方的祸害。

英scourge; curse; bane;

⒈ 损害；毁坏。

例祸害林木。

英bring disaster to; wreck; ruin; damage; destroy;

⒈ 灾难；祸殃。

引《韩非子·解老》：“行端直则无祸害，无祸害则尽天年。”
《后汉书·桓帝纪》：“祸害深大，罪衅日滋。”
《北齐书·文襄帝纪》：“实以畏惧危亡，恐招祸害故耳。”
《水浒传》第一〇四回：“倘或露出马脚来，你吾这场祸害，却是不小。”

⒉ 引起灾难的人或事物。

引聂绀弩《辈分，寿命，体格》：“故乡有一句俗语：‘好人命不长，祸害一千年。’”
吴晗《春天的诗》：“糟了，把这个祸害安在咱们这儿了。”
孙犁《白洋淀纪事·石猴》：“贫农团正副主席和各位代表，当场把荷包和小猴儿丢在保管股的铁柜里，从今以后，谁也不敢动这个祸害了。”

⒊ 损害；摧残。

引曹禺《北京人》第一幕：“现在的耗子鬼得多了，放了耗子药，它就不吃，专找人心疼的东西祸害。”
梁斌《播火记》三七：“红军打土豪分田地，公买公卖，不祸害老百姓。”

⒈ 祸患、灾害。

引《韩非子·解老》：「行端直则无祸害，无祸害则尽天年。」
《红楼梦·第八〇回》：「以后还不早打发了这没王法的东西。留在这里，岂不是祸害。」

⒈ 加害、毁损。

例如：「不如咱们各自安生，谁也不要祸害谁。」