开炮（kāipào）の意味

开炮［開炮］

kāipào［kai1pao4］

⇒〔放 fàng 炮〕攻撃する．厳しく批判する．非難の火ぶたを切る．〔在人们感到焦虑和怀疑声中，代表再一次〜〕人々が焦慮と懐疑の声を感じている時，代表が重ねて攻撃した．

[ kāi pào ]

1.砲弾の発射：敵の位置に向かって〜。

2.比喻提出严厉的批评。

⒈ 开始发射炮弹。

例向敌人阵地开炮。

英fire a gun; open fire with artillery;

⒉ 向某人提出严厉批评。

例向老朋友的缺点开炮。

英fire criticism at sb.;

⒈ 发射炮弹。

引柳青《铜墙铁壁》第十四章：“从方向上判断，是狮子塄那面（那是野战军）先开炮。”

⒉ 比喻提出严厉的批评。

例如：会议刚开始，他们几个就率先开炮。

⒈ 发射炮弹。

例如：「我海军对侵入领海的不明船只开炮示警。」

⒉ 比喻严厉的批评。