驯服［馴服］
ピンイン
xùn fú［xun4 fu2］
意味
（動物が）おとなしい．従順である．〔这条狗〜极了〕この犬は非常におとなしい．〔〜工具〕[喩]従順な人．〔〜的奴 nú 隶〕従順な奴隷．
飼いならす．手なづける．〔好容易才把它〜下来〕やっとならした．
詳細解説（製作中）
1.服従：猫はとても親切です。
2.使顺从：这匹野马终于被他～了。
词语解释
驯服[ xùn fú ]
⒈ 温和顺从。
例一匹驯服的小马。
英tame and docile;
引证解释
⒈ 顺从。
引《史记·秦本纪》：“﹝ 大费 ﹞佐 舜 驯鸟兽，鸟兽多驯服。”
宋 叶适 《故知广州薛公墓志铭》：“故 绍兴 虽忍垢买和，终纳外侮，而内地驯服，纲纪粗伸，由能用公，而 闽 楚 之功集也。”
杨朔 《黄河之水天上来》：“可是 黄河 并不驯服，从古到今，动不动便溢出 河 道，泛滥得一片汪洋。”
⒉ 使顺从。
引杨沫 《青春之歌》第一部第九章：“余永泽 觉得很幸福。能够把这么个不易驯服的女孩子征服了，能够得到这么一个年轻、漂亮的爱人，他是多么高兴啊。”
碧野 《水电城风貌》：“久经战场的勇士……建筑混凝土拦江大坝，驯服荒江恶水，防洪、发电，为社会主义祖国创造奇迹。”
国语辞典
驯服[ xún fú ]
⒈ 顺从。也作「驯 伏」。
引《史记·卷五·秦本纪》：「大费拜受，佐舜调驯鸟兽，鸟兽多驯服。」
⒉ 使顺从。
コメント