制服［制服］
ピンイン
zhì fú［zhi4 fu2］
意味
制服．→〔官 guān 服〕
喪服．
→制伏
詳細解説（製作中）
1.「鎮圧」と同じ。
2.军人、机关工作者、学生等穿戴的有规定式样的服装。
词语解释
制服[ zhì fú ]
⒈ 制伏。
例被空袭所制服。
英subdue; bring under control;
⒉ 军人、学生等穿的有规定式样的服装。
例学生制服。
英uniform;
引证解释
⒈ 古时依社会地位的高低规定服饰样式。
引《管子·立政》：“度爵而制服，量禄而用财。”
汉 贾谊 《新书·服疑》：“制服之道，取至适至和以予民，至美至神进之帝，奇服文章以等上下而差贵贱。”
⒉ 指丧服。
引《后汉书·袁閎传》：“及母殁，不为制服设位，时莫能名，或以为狂生。”
《南史·张畅传》：“佩之 被诛， 畅 驰出奔赴，制服尽哀，为论者所美。”
宋 庄季裕 《鸡肋编》卷下：“既溺，里人大呼求救，得其尸已死，即号慟，为之制服如兄弟，厚为棺敛，送终之礼甚备。”
清 顾炎武 《日知录·兄弟之妻无服》：“独兄弟之妻不为制服者，以其分亲而年相亚。”
⒊ 军人、干部、学生等穿着的有规定式样的服装。
引沙汀 《凶手》：“傍晚时候，他看见他一个人从连长室里退出来，垂头丧气，胁下挟着一套制服。”
魏巍 《东方》第六部第五章：“李风 先跳下车，接着从车里跳出三个人，一律穿着整洁的蓝制服， 中国 布鞋。”
⒋ 用强力使之驯服。
引汉 赵晔 《吴越春秋·勾践阴谋外传》：“当是之时，诸侯相伐，兵刃交错，弓矢之威不能制服。”
宋 苏洵 《几策·审势》：“其上之人卒不悟区区守姑息之道，而望其能以制服强国，是谓以弱政济弱势。”
巴金 《家》九：“学生也不是容易被人制服的。”
国语辞典
制服[ zhì fú ]
⒈ 规定式样的服装。如学生制服、警察制服。
⒉ 制定服装。
引《管子·立政》：「度爵而制服，量禄而用财。」
⒊ 在父母丧期中穿的丧服。
引《后汉书·卷三九·刘般传》：「诏书所以为制服之科者，盖崇化厉俗，以弘孝道也。」
⒋ 用力量使人屈服。
英语to subdue, to check, to bring under control, (in former times) what one is allowed to wear depending on social status, uniform (army, party, school etc), livery (for company employees), CL:套[tao4]
德语Uniform (S), jmdn , etwas unter Kontrolle bringen (V)
法语uniforme, soumettre, maîtriser, dompter
コメント