顽皮［頑皮］
ピンイン
wán pí［wan2 pi2］
意味
⇒〔玩皮〕
詳細解説（製作中）
（子供、ティーンエイジャーなど）遊ぶのが大好きで、説得に耳を傾けないでください：この子供は〜非常に、先生は彼を助けることができません。
词语解释
顽皮[ wán pí ]
⒈ 贪玩爱闹，不听劝导。
例顽皮的小孩。
英mischievous; naughty;
⒉ 性情刁顽。
例长舌顽皮村妇。
英cunning and stubborn;
⒊ 指鱼甲的坚硬顽钝。
英hard shell;
引证解释
⒈ 坚硬的表皮。 《太平广记》卷二五七引《皮日休文集·皮日休》：“唐 皮日休 尝謁 归仁绍，数往而不得见。此指龟甲。
引皮 既心有所慊，而动形於言，因作《咏龟诗》：‘硬骨残形知几秋，尸骸终不是风流。顽皮死后钻须遍，都为平生不出头。’”
⒉ 厚而坚的皮囊。指人的躯壳。
引唐 寒山 《诗》之二四二：“下士钝暗痴，顽皮最难裂。”
元 杨暹 《刘行首》第四折：“人能清静常存息，寸心无地皆归。壶里乾坤只自知，空忙杀这顽皮。”
⒊ 形容坚韧。
引清 李渔 《风筝误·闺哄》：“亏了一双顽皮的耳朵，炼出一副忍耐的心胸，习得吵闹为常，反觉平安可诧。”
郭沫若 《星空·广寒宫》：“我们月中的树儿都是鲜葳葳的、嫰禾禾的，便用指甲儿也可以掐弹得破，偏这树儿才这么顽皮呢！”
⒋ 形容人的性情刁顽，无赖。
引《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》：“当初只説娶过良善人家女子，谁想娶这个没规矩、没家法、长舌顽皮村妇！”
元 康进之 《李逵负荆》第四折：“由你便直打到梨花月上来，若不打这顽皮不改。”
清 李渔 《风筝误·鹞误》：“风筝偷放，也学顽皮 戚大郎，从今不敢笑伊行。”
⒌ 调皮，爱玩闹。
引明 吾丘瑞 《运甓记·纫衣被贼》：“撇白翦綹，当做顽皮；走脊飞簷，视同儿戏。”
《儿女英雄传》第二一回：“这 褚大娘子 本就有些顽皮，不免要耍笑他。”
巴金 《利娜·第二封信》：“你还记得我的骄傲的态度，我的顽皮的微笑吗？”
⒍ 指调皮的人。
引《说唐》第一回：“却喜两姓孩子，都是一对顽皮，甚是相合。”
国语辞典
顽皮[ wán pí ]
⒈ 调皮，不听教诲。
例如：「这个孩子太顽皮了，打破玻璃，又伤了手！」
⒉ 顽固，不驯服。
引《三国演义·第九〇回》：「蛮兵如此顽皮，非火攻安能取胜？」
⒊ 顽皮的人。
引《西游记·第三八回》：「唐僧怒道：『这个顽皮！这早晚还不睡，吆喝甚 么？』」
コメント