敲定（qiāo dìng）の意味

敲定［敲定］

qiāo dìng［qiao1 ding4］

煮詰める．検討して結論をだす．〔〜航空协定问题〕航空協定問題を煮詰める．

[ qiāo dìng ]

1.オークションでハンマーをノックして、取引を示します。

2.借指最后确定：当场～。

⒈ 作出最后决定。

例代表们正式敲定，在大赵庄办个分校。

英determine;

⒈ 方言。把事情确定下来。

引《花城》1981年第6期：“现在大多数人都还处于试用阶段…… 刘处长说过：‘成熟一个，敲定一个。’”

例如：「活动的日期已敲定。」

英语to come to a decision, to fix on (a date etc), to determine, to finalize, to nail down (a deal etc)

德语zu Ende führen

法语conclure, prendre une décision, prendre une résolution