成熟［成熟］
ピンイン
chéng shú［cheng2 shu2］
意味
（果物・稲・麦などが）熟（う）れる．熟す．
事や時機が熟する．成果があがってくる．〔时机〜〕機が熟す．〔想法不〜〕考え方がまとまらない．
技術が熟達する．
詳細解説（製作中）
1.植物の果実は完全に成長します。これは通常、生物が完全な段階に成長した段階を指します。
2.发展到完善的程度：我的意见还很不～。条件～了。
词语解释
成熟[ chéng shú ]
⒈ 果实或谷物成长到可收获的程度。
例一片成熟的稻子。
英ripe; mature; opportune;
⒉ 比喻事物达到一个完全成长的阶段，达到接近完善的程度。
例成熟经验。
引证解释
⒈ 亦作“成孰”。
⒉ 植物的果实或谷实成长到可收获的程度。
引《鹖冠子·道端》：“左法仁，则春生殖；前法忠，则夏功立；右法义，则秋成熟；后法圣，则冬闭藏。”
《汉书·律历志上》：“商之为言章也，物成孰可章度也。”
宋 秦观 《代蔡州进瑞麦图状》：“今来二麦并已成熟，地无高下，所收斗斛数倍当年。”
峻青 《海啸》第二章十六：“公路对面，就是一片成熟的高粱地。”
⒊ 比喻事物发展到完善的程度。
引汉 王充 《论衡·量知》：“学士简练於学，成熟於师，身之有益，犹穀成饭，食之生肌腴也。”
唐 韩愈 《答吕毉山人书》：“故设问以观吾子，其已成熟乎，将以为友也；其未成熟乎，将以讲去其非而趋是耳。”
鲁迅 《书信集·致曹白》：“顷收到你的信并木刻一幅，以技术而论，自然是还没有成熟的。”
国语辞典
成熟[ chéng shú ]
⒈ 植物的果实长到可以收获的程度。
引《汉书·卷二一·律历志上》：「商之为言章也，物成熟可章度也。」
⒉ 事机酝酿已达完善的程度。
引汉·王充《论衡·量知》：「学士简练于学，成熟于师，身之有益，犹谷成饭，食之生肌腴也。」
例如：「事情尚未成熟，不便对外公布。」
⒊ 心理学上指不是因为学习的结果，而是由于内在的成长而使个体在构造上、机能上或行为上发生变化的过程。
反幼稚
英语mature, ripe, to mature, to ripen, Taiwan pr. [cheng2 shou2]
德语reifen (V, Bio), reif, ausgereift (Adj, Bio)
法语mûr, mûrir
コメント