敬意（jìng yì）の意味

敬意［敬意］

ピンイン

jìng yì［jing4 yi4］

意味

尊敬の気持ち．〔我们对你们无微不至的招待表示深切的〜〕あなたがたの手厚い御接待に対し深甚な敬意を表します．〔致以〜〕敬意を表する．

詳細解説（製作中）

词语解释

敬意[ jìng yì ]

⒈  恭敬的心意。

例表达敬意。

英respect;

引证解释

⒈  尊敬的心情。

引《汉书·礼乐志》：“盖嘉其敬意而不及其财贿，美其欢心而不流其声音。”
老舍 《上任》：“虽然大家是笑着，可是在亲热中含着敬意。他们没因为他没坐车而看不起他。”

国语辞典

敬意[ jìng yì ]

⒈  尊敬的心意。

引《汉书·卷二二·礼乐志》：「盖嘉其敬意而不及其财贿，美其欢心而不流其声音。」

例如：「聊表敬意」。

反蔑视

英语respect, tribute

德语Hochachtung (S)​

法语considération, distinction, respect, hommage, honneur, devoir, considération, civilité