接（jiē）の意味

接［接］

ピンイン

jiē［jie1］

意味

受ける．受け取る：電報や手紙などを受け取る．物を手で受け取る．〔〜到来信〕手紙を受け取る．〔一手〜钱，一手交货〕一方の手では金を受け取り，他方の手では品物を渡す．〔谁〜的电话〕誰が電話を受けたのか．→〔收 shōu 〕
手で受けとめる．〔〜球 〕ボールを受けとめる（こと）〔一脚把球〜个准着〕足でボールをひょいと正確に受けとめた．〔果子落下来了，用筐子一〜，没〜住〕果物が落ちて来たので，かごでひょいと受けたが，受けとめられなかった．〔〜生员〜小孩儿〕助産婦が子どもをとりあげる．
出迎える．〔迎〜〕同前．〔到车站〜朋友去〕駅へ友人を出迎えに行く．〔那个小孩子由他母亲〜回去了〕あの子どもは母親が迎えに来て連れて帰りました．〔〜病人出院〕病人を連れて退院する．⇔〔送 sòng 〕
接近する．接触する．会う．〔交头〜耳〕[成]頭を近づけ耳に口を寄せる．〔短兵相〜〕白兵戦を交える．[転]闘争は真っ向から対決する．〔内〜圆〕[数]内接円．〔〜洽 qià 〕交渉する．相談する．→〔接谈〕
続く（ける）．継続する．〔这套电影片，上下两集〜着演〕この映画は前後編続けて上映される．〔后力不〜〕〔后力不继〕後が続かない．〔〜着念〕続けて読む．〔今天〜着上回的讲〕今日は前回に続いて（の続きを）講義する．〔钱〜不上来〕金が続かない．〔这样的好天气〜不到下星期去〕こんなよい天気は来週まではもたない．〔他们的粮食〜不上新的〕彼らの穀類は新米までもち続けられない．
（a） つなぐ．連結する．〔〜线〕糸又は電話をつなぐ．〔请李同志〜电话〕李さんをお願いします（電話に呼んでもらう時）（b） 接木する．〔这个石榴是〜的，是插的？〕このざくろは接木したのですか，挿木したのですか．〔把蔷 qiáng 薇〜上〕バラを接木する．（c） 接合する．溶接する．〔焊 hàn 〜〕同前．〔铆 mǎo 〜〕鋲（びよう）接（する）
引き継ぐ．交替する．〔〜任〕任務を引き継ぐ．〔〜办〕引き継いで経営する．引き継いで処理する．
救済する．〔〜济 〕同前．〔〜应〕応援する．
姓．

詳細解説（製作中）

组词