直接［直接］
ピンイン
zhí jiē［zhi2 jie1］
意味
（経験・責任・関係・原因・方法・印象・感覚・行動・交渉などが）直接的である．↔间 jiàn 接．
詳細解説（製作中）
（「間接的」ではなく）中間的なものを通過せずに：〜関係。〜リーダーシップ。〜外国語の本を読んでください。
词语解释
直接[ zhí jiē ]
⒈ 不经过中间事物的；不通过第三者的。
例直接谈判。
直接帮助。
英direct; immediate;
引证解释
⒈ 径直继承；接续。
引明 胡应麟 《少室山房笔丛·三坟补逸上》：“《竹书》所谓二十年，直接 惠王 之后，当为 襄王，襄王 止十六年，安得二十耶？”
清 钱泳 《履园丛话·杂记下·唐竹庄》：“﹝ 唐景煌 ﹞笔力沉雄，直接 汉 魏，非抽黄对白家所能道也。”
⒉ 与“间接”相对。谓不经过中间事物。
引老舍 《四世同堂》三一：“他不愁吃穿，不大忧虑国事，但是 日本 人直接的间接的所给他的苦痛，已足够教他感到背上好象压着一块石头。”
国语辞典
直接[ zhí jiē ]
⒈ 没有转折，不必透过人或事物的传达。
引《红楼梦·第一六回》：「先令匠人拆宁府会芳园墙垣楼阁，直接入荣府东大院中。」
反间接
英语direct, opposite: indirect 間接|间接, immediate, directly, straightforward
德语unmittelbar , direkt (Adv)
法语direct, immédiat
コメント