接待［接待］
ピンイン
jiē dài［jie1 dai4］
意味
（多く正式なまたは重要な用件で）応接（する）．接待（する）〔〜室〕応接室．〔〜办公室〕接待事務室．〔〜外宾〕外国の賓客を接待する．→〔招 zhāo 待〕
詳細解説（製作中）
おもてなし：〜部屋。〜ゲスト。
词语解释
接待[ jiē dài ]
⒈ 迎接招待。
例将接待大使及其他的政府部长。
英entertain; admit; receive;
引证解释
⒈ 接纳；相待。
引《汉书·萧望之传》：“望之 见纳 朋，接待以意。”
《三国志·吴志·陈表传》：“表 欲得战士之力，倾意接待，士皆爱附，乐为用命。”
《警世通言·钝秀才一朝交泰》：“﹝ 吴监生 ﹞特地寻他相会，延至寓所，叩其胸中所学，甚有接待之意。”
⒉ 犹招待。
引元 尚仲贤 《单鞭夺槊》第二折：“［ 元吉 云］不妨事，我接待去。［见科，云］呀，哥哥来了也，有请。”
《初刻拍案惊奇》卷十一：“满生 抬头看时，却是 淮南 族中一个哥哥。 满生 连忙接待。”
赵树理 《三里湾·变糊涂为光荣》：“马 家也临时在供销社买了一些酒，炒了几盘菜，举行了接待的仪式。”
⒊ 佛教语。谓寺刹对挂单僧人免费供给食宿。
引宋 洪迈 《夷坚支志癸·祖圆接待庵》：“二 浙 僧俗，多建接待菴，以供往来緇徒投宿，大抵若禪刹然。”
明 袁宏道 《众香林疏》：“故接待之难，比置菴造像百倍。”
国语辞典
接待[ jiē dài ]
⒈ 招待。
引《西游记·第二四回》：「师父的故人是谁？望说与弟子，好接待。」
《初刻拍案惊奇·卷三四》：「只见一个尼姑步将进来，妈妈欢喜接待。」
英语to receive (a visitor), to admit (allow sb to enter)
德语in Empfang nehmen (S), empfangen (V)
法语recevoir, accueillir
コメント