套（tào）の意味

套［套］

ピンイン

tào［tao4］

意味

〔−儿〕[量]ひとそろい．一組になったもの．ひとつの体系をなした思想．続けてなされる一連の言語・動作．〔一〜制服〕制服ひとそろい．〔一〜测量仪器〕一組の測量器械．〔一〜拳〕拳法のひとわたり．〔一〜房子〕一戸の家屋．〔一〜影片〕映画フィルムひとそろい．〔说了一大〜废话〕長々と与太をとばした．〔一〜老思想〕一連の古い思想．→〔段 duàn 〕
〔−儿，−子〕カバー．覆い．〔书〜〕本のカバー．〔手〜〕手袋．〔暖壶〜〕魔法瓶の保温用カバー．〔外〜（儿）〕外套（がいとう）．オーバー．
かぶせる．重ねる．覆う：ぴっちりと上にはめる．〔〜上笔帽儿〕筆のキャップをかぶせる．〔〜鞋〕オーバーシューズ．〔不应当将上面所说的公式不适当地〜在一切事物上〕上に述べた公式をすべての事柄に不適当にあてはめてはいけない．
縄を結んだ輪（をひっかけて捕らえる）〔〜狗〕同前で犬をひっかけて捕らえる．〔拴个〜儿〕（縄で）輪を結ぶ．〔别上他的〜儿〕彼のわなにひっかかるな．〔〜狼〕縄を結んだ輪で狼をひっかけて捕る．
連なる．からみあっている．〔〜着环儿的交情〕いろいろな関係がからみあっている交際．〔大〜交情〕大いに取り入る．
重ねる．〔〜版 〕重ね刷り．多色刷り．
かまをかけて話を聞き出す．〔拿话〜他〕彼に同前．
〔−儿，−子〕古いしきたり．〔俗〜〕俗なしきたり．〔客〜〕紋切り型のあいさつ．〔老一〜〕陳腐なしきたり．
模倣する．襲用する．〔他这几句话是由别人的文章里〜下来的〕彼のこの数句は他人の文章から襲用したものだ．〔由公式往下〜〕公式通りに沿用する．
輓（ばん）馬に馬具をつけ車につなぐ．車を仕立てる．馬に馬具を付ける．〔〜车〕〔〜马〕同前．
川や山の曲がりくねった，あるいは湾曲したところ．多く地名に用いる．〔河〜〕（a） 黄河が甘粛省から北流して内蒙古に入り，東に湾曲してから南下するところ．オルドス：黄河はここでは数条にわかれ洪水をおこすことなく，土地肥沃である．（b） 大きく川で囲まれた地，またその川．
ふとんや衣服に入れる綿．つめ綿．

詳細解説（製作中）

组词