固定（gù dìng）の意味

word

2021.10.13 2021.04.06

固定［固定］

gù dìng［gu4 ding4］

固定（の）〔〜资 zī 本〕〔常 cháng 住资本〕固定資本．〔〜工资〕固定給．〔〜资产〕固定資産．〔〜汇 huì 率〕固定為替レート．〔〜节目〕レギュラー番組．⇔〔流 liú 动〕
固定させる．固める．〔〜设备〕設備を固定させる．〔把学习制度〜下来〕学習制度を固める．

[ gù dìng ]

1.（「モバイル」とは対照的に）変更または移動しないでください：〜職業。〜資産。

2.使固定：把聘任制～下来。

⒈ 使不改变不移动。

例将立柱固定在泥土中。

英fix; fasten;

⒈ 使处在特定位置，不能移动。

例把火车头固定后赶紧离开。

英fixed; regular;

⒈ 不变动或不移动。

引刘宾雁《本报内部消息》：“人力过分固定，就要出毛病了。”

⒉ 使不改变。

例如：把产品规格固定下来。

⒈ 稳定，不移动的意思。

例如：「他一直想找个固定的职业。」

英语to fix, to fasten, to set rigidly in place, fixed, set, regular

德语Befestigung, befestigen, fixieren, anheften, anschlagen

法语fixe, régulier, fixer