摇摆［搖擺］
ピンイン
yáo bǎi［yao2 bai3］
意味
揺れ動く（かす）〔池塘里的荷叶迎风〜〕池のはすの葉が風に揺れている．
（意志や感情が）動揺する．〔立场坚定，从不〜〕立場がしっかりしていてぐらつかない．
もったいぶって体をふるさま．〔三仙姑是后庄于福的老婆，每月初一十五都要顶着红布摇摇摆摆装扮天神〕（赵・小１）三仙姑は後村の于福の女房で，毎月一日と１５日にはきまって赤い布を頭にのせてもったいぶって神様のかっこうをする．
詳細解説（製作中）
反対方向に前後に移動または変更します。池の蓮の葉が風に面しています〜。位置〜。
词语解释
摇摆[ yáo bǎi ]
⒈ 摇动；摆动。
例柳枝摇摆。
英wave; swing; shake; rock;
⒉ 形容行走时自得之貌。
例随着乐曲的节拍摇摆。
他讲话时身子略有一些前后摇摆。
英sway;
⒊ 比喻思想观点等游移不定。
例摇摆不定的人。
英vacillate;
引证解释
⒈ 摇动，摆动。
引宋 王令 《八桧图》诗：“宜乎今古惑昧者，摇摆舌吻归之仙。”
元 邓玉宾 《村里迓古·仕女圆社气球双关》套曲：“抵多少对舞《霓裳》、按《六么》，惯摇摆会躯劳，支打猜拏直恁般巧。”
茅盾 《子夜》十一：“马路旁那些树都像醉了似的在那里摇摆。”
⒉ 形容行走时自得之貌。
引明 张居正 《奉谕整肃朝仪疏》：“进退行走，舒徐摇摆。”
《水浒传》第三一回：“武松 辞了出门，插起双袖，摇摆着便行。”
清 孔尚任 《桃花扇·骂筵》：“二位看俺打扮罢，道人醒了 扬州 梦。［摇摆下。］”
⒊ 喻思想观点等游移不定。
引毛泽东 《关于农业合作化问题》六：“贫农和非富裕的农民中间也有许多人，因为觉悟不高，暂时还是观望的，他们也有摇摆。”
周而复 《上海的早晨》第一部十四：“马凡陀表面上的金光在 方宇 面前闪耀，他的意志在金光面前摇摆。”
国语辞典
摇摆[ yáo bǎi ]
⒈ 摇荡、摆动。
引宋·王令〈八桧图〉诗：「宜乎今古惑昧者，摇摆舌吻归之仙。」
元·邓玉宾〈村里迓古·包藏著一团儿和气套·么篇〉：「抵多少对舞霓裳按六么，掼摇摆会躯劳。」
反固定
⒉ 走动。
コメント