反而（fǎn ér）の意味

反而［反而］

fǎn ér［fan3 er2］

かえって．逆に．
ところが．何と（意外の気持ちを表す）→字解

[ fǎn ér ]: それは、上記の意味の反対、または予期せぬ正常なことを意味します。風は続くだけでなく、ますます大きくなっています。あなたはあまりにもフォーマルです、〜誰もが非常に不快になります。

⒈ 表示跟上文意思想相反或出乎意料。

例我一解释，他反而更有意见了。

英instead; on the contrary;

⒈ 表意外或相反的连接词。

引《文明小史·第四一回》：「如今好处没有想到，反而连根拔掉。」

英语instead, on the contrary, contrary (to expectations)

德语stattdessen, ganz im Gegenteil (Konj)

法语en revanche, par contre, au lieu de