没有（méi yǒu）の意味

没有［沒有］

ピンイン

méi yǒu［mei2 you3］

意味

所有の否定：持っていない．備えていないこと．〔没（有）票〕キップ（紙幣・券など）がない．〔没（有）意思〕意味がない．面白くない．〔你的话太没（有）道理了〕君の言うことはむちゃだ．〔没（有）把握〕自信がない．〔〜依据〕根拠がない．
存在の否定：文頭に時間・場所を表す語をおき，意味上の主語はふつう後におく．〔屋里没（有）人〕室内には誰もいない．〔天上没（有）云〕空には雲がない．〔明天没（有）会〕あす会議はありません．〔没（有）人会做这个〕これの出来る人はいない．〔〜不透风的篱 lí 笆〕〔〜不透风的墙〕[諺]風を通さないまがきはない：悪事はきっとばれるものだ．〔没（有）谁会同意这样做〕こんなやり方に同意する人は一人もいない．〔没（有）哪个说过这样儿的话〕このような事を言った人はいない．
比較してそれに及ばないことを表す．〔你没（有）他高〕君は彼より（背が）低い．〔这里从来没（有）这么冷过〕ここは今までこんなに寒かったことはない．〔大阪没（有）东京大〕大阪は東京ほど大きくはない．〔谁都没（有）他会说话〕誰でも彼のようにうまくは話せない．
期限が満たない．時間が経過していない．〔没（有）满期的定期存款，也有方法提取〕期限の来ていない定期預金でも引き出す方法はあります．〔他走了还没（有）两天呢〕彼が出かけてからまだ二日もたっていない．〔他来过了，可是没（有）几分钟就出去了〕彼は来ましたが，何分も過ぎないうちにまた出かけました．
過去の事実（動作・状態がすでに発生したこと）を否定する．すなわち，動作・行為の未然を表す：しばしば〔还没（有）……呢〕の形式でこれを強調する．〔他还没（有）回来（呢）〕彼はまだ帰っていません．〔邮局还没（有）开门呢〕郵便局はまだ開いていません．〔天还没（有）黑呢〕日はまだ暮れていません．〔天气还〜暖和〕天気はまだ暖かくなっていない．
過去における完了・継続を否定する．〔老张昨天没（有）回来过〕張君はきのうはとうとう帰らなかった．〔银行昨天没（有）开门〕銀行は昨日は開かなかった．〔他从来没（有）跟朋友红过脸〕彼はついぞ友人に対して怒ったことはなかった．〔你在大学里读过书〜？〕君は大学で勉強したことがありますか．
動詞の補語として用い，……し終わる．……しきる意を表す：〔完 wán 〕〔尽 jìn 〕などと同じ．〔把钱弄没（有）了〕お金を使ってしまった．〔煤己经烧没（有）了〕石炭は燃えてなくなりました．→〔不 bù 〕

詳細解説（製作中）

词语解释

没有[ méi yǒu ]

⒈  不存在。

例屋里没有人。

英there is not;

⒉  不具有。

例没有钱。

英not have;

引证解释

⒈  犹没收。参见“没收”。

引唐 韩愈 《唐正议大夫尚书左丞孔公墓志铭》：“絶海之商有死于吾地者，官藏其货，满三月，无妻子之请者，尽没有之。”

⒉  表示存在、领有、具有的否定。相当于“无”。

引《水浒传》第十三回：“这殿里又没有庙祝，殿门不关，莫不有歹人在里面么？”
《儒林外史》第十六回：“我想又没有家私给他，自挣自吃，也只得由他。”
《儿女英雄传》第二六回：“况且姐姐的庚帖不是没有。”
丁玲 《沙菲女士的日记·十二月二十四日》：“没有一些声息时，又会感到寂沉沉的可怕，尤其那四堵粉垩的墙。”

⒊  不如；不及。

引《儒林外史》第四一回：“昨日我在对门 葛来官 家，看见他相公娘买了一幅绣的‘观音送子’，説是买的姑娘的，真个画儿也没有那画的好！”
《二十年目睹之怪现状》第二九回：“铜只怕没有那么亮。”
燕谷老人 《续孽海花》第四六回：“吾国人受了数千年的专制，没有像外国人民的激烈，往往随风转舵，少独立的意气。”

⒋  不够；不到。

引巴金 《寒夜》六：“‘我快完了，没有几针了。’她抬起头看了看他，回答道。”

例如：这间屋子没有二十平方米。

⒌  表示“已然”的否定。

引《儒林外史》第五十回：“客犯了事，我家人没有犯事，为甚的不唱！”
《二十年目睹之怪现状》第二九回：“他今年开河头班船就走了，説是进京去的，直到此时，没有来过。”
巴金 《寒夜》六：“我当初做媳妇，哪里是这个样子？我就没有见过像她这样的女人？”

⒍  表示“已经”的否定。

引燕谷老人 《续孽海花》第四九回：“正在写请客片时，只见外面走进来两个人，向着那老妈子问道：‘ 姜大人 在此地么？’老妈子还没有回答， 剑云 在里面听见了，知道熟人，推开门一看，原来是 汪子升、洪英石 两个。”
张天翼 《温柔制者》：“你那篇恋爱论文写完了没有？”

国语辞典

没有[ méi yǒu ]

⒈  无。

引《儒林外史·第一回》：「我也积聚下三五十两银子，柴米不愁没有。」
《老残游记·第五回》：「老残道：『……有这话吗？』那人说：『没有！没有！』」

⒉  未。

例如：「等了老半天，他还没有来。」