免除（miǎn chú）の意味

免除［免除］

ピンイン

miǎn chú［mian3 chu2］

意味

免除する．
防ぐ．避ける．〔兴修水利，〜水旱灾害〕干ばつや洪水を防ぐために，灌漑工事をしなさい．〔参加集体生产劳动，可以帮助干部〜官僚主义〕集団生産労働に参加することは，幹部が官僚主義になることを防ぐ．

詳細解説（製作中）

[ miǎn chú ]

1.削除し、削除します。

2.债权人放弃其债权，相对债务人的债务得以免去，使债务消除。

词语解释

免除[ miǎn chú ]

⒈ 免去职务。

例免除他的部长职务。

英dismiss from office; remit; relieve;

⒉ 防止发生或生效。

例免除官僚主义。

英avoid; prevent;

⒊ 免掉某种责任或义务；免受法律的制裁或责任的约束。

例免除一个人的兵役。
免除继续纳税。

英remit; relieve; exempt; discharge;

引证解释

⒈ 消除；免掉。

引丁玲《莎菲女士的日记·十二月二十四》：“次数虽煨得多，却不定是要吃，这只不过是一个人在刮风天为免除烦恼的养气法子。”
巴金《新生·三月二十八日》：“这样的人的确是少有的，只有他才能够免除矛盾。”

国语辞典

免除[ miǎn chú ]

⒈ 消除、免去。

例如：「免除烦恼」、「免除刑罚」。

近免去

英语to prevent, to avoid, to excuse, to exempt, to relieve, (of a debt) to remit

德语Befreiung (S), Entlastung (S), Erlassung (S), Freistellung (S), Remission (S), erlassen (von Schulden, Pflichten, Aufgaben) (V), ersparen (V), vorbeugen, verhindern, vermeiden, verhüten (V)

法语éviter, prévenir, exempter, révoquer, relever, dispenser