枉然（wǎng rán）の意味

枉然［枉然］

wǎng rán［wang3 ran2］

＝〔徒 tú 然〕むだである．むだ骨折りである．徒労に終わる．〔任何阻挡中日人民友好，进行挑拨离间的企图，必定是〜的〕日中友好を阻み，挑発離間を企てようとするいかなるもくろみも，必ずむだ骨折りに終わってしまうに違いない．

⒈ 徒然。

例盲目乱干，岂不是枉然浪费人力。

英in vain; futile;

⒈ 徒然，白费。

引明高明《琵琶记·南浦嘱别》：“有孩儿也枉然，你爹娘到教别人来看官。”
清李渔《慎鸾交·席卷》：“财物既然失去，烦恼也是枉然。”
鲁迅《书信集·致章廷谦》：“他用这样的方法吓我是枉然的。”

⒈ 徒然。指毫无收获。

引明·高明《汲古阁本琵琶记·第五出》：「有孩儿也枉然，你爹娘倒教别人看管。」
《文明小史·第一四回》：「然而有些东西，不知用处，亦是枉然。」

英语in vain, to no avail

德语vergebens

法语en vain, inutilement, en pure perte