看管［看管］
ピンイン
kānguǎn［kan1guan3］
意味
監視（する）．監禁（する）〔捉 zhuō 住他，先把他〜起来〕彼を捕えてまず監視しよう．〔他还在军事当局的〜下〕彼はまだ軍当局の監視のもとにある．〔英警不讲理，把校长和老师〜在一间小房屋里〕英国人警官は理不尽に，校長と先生を小部室に監禁した． 面倒を見る．番をする．〔小孩子没有人〜不成〕子どもは面倒を見る人がなくてはいけない．
詳細解説（製作中）
監督と管理。
词语解释
看管[ kān guǎn ]
⒈ 监守和管理。
例看管犯人。
英guard;
⒉ 照管。
例留个人看管行李。
英attend to; look after;
引证解释
⒈ 看守。
例如：看管犯人。
⒉ 照管。
例如：请你代我看管一下行李。
国语辞典
看管[ kān guǎn ]
⒈ 监守管理。
引《福惠全书·卷三·莅任部·谨关防》：「宜令老实童子看管。」
近监视
⒉ 照顾。
引《二刻拍案惊奇·卷一〇》：「我此胎实系主翁所有，怕妈妈知觉，故此把我嫁了出来，许下我看管终身的。」
英语to look after
德语betreut , Obhut (S)
法语garder
コメント