徒然[徒然]
ピンイン
túrán[tu2ran2]
意味
むだである.むなしい:〔枉 wǎng 然〕に同じ.〔〜费工夫〕空しく時間を費やす.〔看了文法书,也是〜〕文法書を読んでもむだである.〔空有一身学问,没有一封八行书也是〜〕むなしく学問を身につけていても,8行の手紙(紹介状)がなければやはりむだだ.〔一听此言,不由得〜而废〕このことを聞くと,がっかりしてやめざるを得なかった. ただ……ばかり.〔如果那么办,〜有利于敌人〕そんなことすれば敵に有利なだけだ.→〔仅 jǐn 仅〕 “ zhīB) ”を見よ.
詳細解説(製作中)
1.無駄です;機能しません:〜エネルギーを消費します。
2.仅仅;只是:如果那么办,~有利于对方。
コメント