孩儿［孩兒］
ピンイン
hái ér［hai2 er2］
意味
赤ちゃん
詳細解説（製作中）
親は自分の子供または子供の自称親と呼びます（初期の土語でより一般的です）。
孩子：男～。女～。一对夫妻一个～。
词语解释
孩儿[ hái ér ]
⒈ 长辈对下辈或上司对下属的通称。
例太尉不肯相见，只怕孩儿们惊了太尉。——《水浒传》
英child;
⒉ 幼辈、属员或仆役的自称。
例孩儿领受爹娘慈旨，曰即离去。——宋·佚名《张协状元》
⒊ 昵称之词。
例饯筵绿绕红围处，只这孩儿，泪垂垂。——宋·郭应祥《采桑子·赠丽华》
国语辞典
孩儿[ hái ér (变) hár ]
⒈ 泛称幼儿。
引《后汉书·卷一三·公孙述传》：「城降三日，吏人从服，孩儿老母，口以万数，一旦放兵纵火，闻之可为酸鼻！」
⒉ 父母对儿女或长辈对晚辈的称呼。
引元·秦?夫《东堂老·楔子》：「自娶到老夫家中，这孩儿里言不出，外言不入，甚是贤达。」
⒊ 儿女对父母或晚辈对长辈自称之词。
コメント