面貌［面貌］
ピンイン
miàn mào［mian4 mao4］
意味
面貌．
[転]姿．様相．〔各国人民的生活〜〕各国人民の生活の様相．
詳細解説（製作中）
1.顔の形;外観。
2.比喻事物所呈现的景象、状态：社会～。精神～。
词语解释
面貌[ miàn mào ]
⒈ 相貌。
例面貌清秀。
英face; features; looks;
⒉ 面目；比喻事物所呈现的景象、状态。
例改变河山的面貌。
英appearance; look; aspect;
引证解释
⒈ 脸的形状；相貌。
引《尸子》卷下：“面貌不足见也，先视天下不见称也；然而名显天下，闻於四方，其惟学者乎。”
宋 文莹 《玉壶清话》卷三：“上曰：‘怪卿（ 梁适 ）面貌酷肖 梁固。’”
《西游补》第三回：“行者 心中暗想：他又不是值日功曹，面貌又不是恶曜凶星，明明是下界平人。”
⒉ 指脸，面孔。
引明 费信 《星槎胜览后集·佐法儿国》：“男女拳髮，穿长衫。女人则以布兜头面，出见人也不露面貌。”
《金瓶梅词话》第一百回：“不觉五更，鷄叫天明。 吴月娘 梳洗面貌，走到禪堂中，礼佛烧香。”
巴金 《新生·四月五日》：“我不愿意多到外面去，我不愿意看见那些卑鄙的、油滑的面貌。”
⒊ 比喻事物所呈现的景象、状态。
引毛泽东 《中国人民大团结万岁》：“中国 人民已经战胜了自己的敌人，改变了 中国 的面貌。”
例如：精神面貌。
国语辞典
面貌[ miàn mào ]
⒈ 面孔的形状。
引《汉书·卷八一·张禹传》：「卜者爱之，又奇其面貌，谓禹父：『是儿多知，可令学经。』」
《红楼梦·第六四回》：「我父亲要给二姨说的二姨爹，就和我这叔叔的面貌身量差不多儿。」
英语appearance, face, features, CL:個|个[ge4]
德语Anschein, Erscheinungsbild, Aussehen (S), Antlitz (S), besondere Eigenschaften, Besonderheiten (S), Gesicht (S), Visage (S)
法语aspect, visage
コメント