兜头（dōutóu）の意味

兜头［兜頭］

ピンイン

dōutóu［dou1tou2］

意味

頭からひっかぶる．〔恰好房东太太从楼上窗口往下泼水，〜盖脸地浇了他一身〕ちょうど家主の奥さんが２階から下へ水を捨てたので，頭や顔から全身水をかぶってしまった．〔〜一棍〕真正面から棒を１本くらわされる．〔我一听，就象〜挨 ái 了一闷棍〕わたしはそれを聞くと脳天をはりとばされたように頭がぼんやりとしてしまった．

詳細解説（製作中）

[ dōu tóu ]

1.頭の周り。

2.当头，对着脑袋。

3.迎面，对着脸。

4.顿时，立刻。