老气横秋［老氣橫秋］
ピンイン
lǎo qì héng qiū［lao3 qi4 heng2 qiu1］
意味
[成]
年をとって口やかましく厳しいさま．老人が年寄りぶって威張るさま．〔看她说起来〜的〕どうだい彼女のしゃべりだしたらあのいばりようは！→〔老声老气〕
若者が年寄りじみているさま．覇気がないさま．生気がないさま．
詳細解説（製作中）
南王朝のチーコン・ジギの「北山鎮」：「冷ややかな秋」タン・ドゥフの「同じ谷の防衛裁判官に魏16の批判を送る」詩：「九州の古い気質」ソン・ファン・ティンジャン、「チユン・デル・ウザン・フイゼン」 （kuàng）Qiu Zizhi “：”古くて忠実で、忠実で元気な秋。 “その後、”古くて元気で元気な秋 “は、洗練されたうぬぼれた態度を表すために使用されました。多くの場合、皮肉で傲慢です。今では活力の欠如を説明するためにも使用されます。ヘン：フル。
コメント