隔绝（gé jué）の意味

隔绝［隔絕］

ピンイン

gé jué［ge2 jue2］

意味

断ち切る．遮断する．

詳細解説（製作中）

词语解释

隔绝[ gé jué ]

⒈  阻隔，分隔断绝。

例与外界完全隔绝。
我竟与闰土隔绝到这地步了，但我们的后辈还是一气，宏儿不是正在想念水生么。——鲁迅《故乡》

英seal off from; isolate;

引证解释

⒈  阻隔；隔断。

引《汉书·西域传赞》：“西域 诸国……与 汉 隔絶。道里又远，得之不为益，弃之不为损。”
《三国志·魏志·郭淮传》：“淮 曰：若 亮 跨 渭 登原，连兵北山，隔絶 陇 道，摇荡民夷，此非国之利也。”
宋 苏轼 《策略四》：“夫宽深不测之量，古人所以临大事而不乱，有以镇世俗之躁，盖非以隔絶上下之情，养尊而自安也。”
叶圣陶 《夜》：“不接触女儿女婿的声音笑貌，虽只十天还不到，似乎已隔绝了不知几多年。”

⒉  断绝。

引《史记·南越列传》：“今 高后 听谗臣，别异蛮夷，隔絶器物。”
《敦煌变文集·秋胡变文》：“其 秋胡 妻，自夫游学已后，经歷六年，书信不通，音符隔絶。”
沈从文 《＜沈从文散文选＞题记》：“而我和文学方面隔绝，也已经三十多年了。”

国语辞典

隔绝[ gé jué ]

⒈  阻隔断绝，不能相通。

引《汉书·卷九六·西域传·赞曰》：「与汉隔绝，道里又远，得之不为益，弃之不为损。」

近隔离 间隔 阻隔

反接近 接触