隔离（gé lí）の意味

隔离［隔離］

gé lí［ge2 li2］

隔離（する）．隔たり（てる）．〔〜室〕（a）独房（監房の）（b）隔離病室．〔〜（病）房〕隔離病室．
[電]シールド（する）〔〜线〕シールド線．〔〜罩 zhào 〕シールドケース．

[ gé lí ]

1.集まって接触を遮断しないでください。

2.把患传染病的人、畜和健康的人、畜分开，避免接触：～病房。病毒性肝炎患者需要～。

⒈ 断绝接触；断绝往来。

例种族隔离。
隔离治疗。

英keep apart; seprarate from; isolate;

⒉ 隔断。

例蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离天日。——唐·杜牧《阿房宫赋》

英partition; separate;

⒈ 隔断。

引唐杜牧《阿房宫赋》：“覆压三百餘里，隔离天日。”

⒉ 不让聚在一起，使断绝往来。

引毛泽东《为动员一切力量争取抗战胜利而斗争》：“日本帝国主义在夺取平津之后，依靠其野蛮的武力……利用中国国民党对于广大劳动民众的隔离，毫无疑义将继续坚持其大规模进攻的方针。”
杨沫《青春之歌》第二部第四二章：“她只好躺在床上看书，暂时与沸腾的外界隔离。”

⒊ 把患传染病的人、畜和健康的人、畜分开，避免接触。

⒈ 分离、阻隔。

引唐·杜牧〈阿房宫赋〉：「覆压三百余里，隔离天日。」

⒉ 族群间的基因交换被抑制的现象，称为「隔离」。

⒊ 在人或动物受感染后，当其感染时期，使其避免将病原体传染于可感性宿主的方式。