断绝［斷絕］
ピンイン
duàn jué［duan4 jue2］
意味
＝〔绝断〕 交通をしゃ断する．
詳細解説（製作中）
元の連絡先は連絡を停止するか、連絡を失います。元のコヒーレントはもはやコヒーレントではありません：〜関係。〜交換。〜輸送。
词语解释
断绝[ duàn jué ]
⒈ 中断联系。
例断绝来往。
断绝朋友关系。
英break off; dissociate; stop; severe;
⒉ 不再连贯。
例床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。——唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》
英discontinue;
引证解释
⒈ 原来连贯的不再连贯；原来有联系的失去联系。
引《管子·幼官》：“方外旗物尚白，兵尚剑，刑则绍昧断絶。”
尹知章 注：“其用刑则断昼之昧断絶而戮之也。”
唐 綦毋潜 《春泛若耶》诗：“幽意无断絶，此去随所偶。”
梁斌 《红旗谱》四五：“学校和外界断绝了联系。”
⒉ 犹拒绝。
引《东观汉记·明德马皇后传》：“及上欲封诸舅，太后輒断絶曰：‘吾计之熟矣，勿有疑也。’”
引唐 张鷟 《游仙窟》：“细腰偏爱转，笑脸特宜嚬。真成物外寄稀物，实是人间断絶人。”
⒋ 彻底。
引清 李渔 《比目鱼·肥遁》：“夫人，不是我迟疑观望，只因有心辞官，要辞箇断絶，不要辞了官头，又留箇官尾。”
⒌ 形容极其悲伤。
引晋 干宝 《搜神记》卷十五：“伯文 以次呼家中大小，久之，悲伤断絶，曰：‘死生异路，不能数得汝消息，吾亡后，儿孙乃尔许大！’”
南朝 宋 鲍照 《东明行》：“涕零心断絶，将去復还诀。”
宋 苏轼 《中秋月寄子由》诗之二：“欲和去年曲，復恐心断絶。”
⒍ 指死亡。 《世无匹》第一回：“非烟 哀慟痛恨，又被老鴇羞辱了一场，当夜悬梁自尽。
引权一庵 闻知断絶，心中甚觉畅快。”
⒎ 判决完毕。
引宋 王安石 《赐敕奖谕权大理少卿蔡冠卿》：“四月一日已前下寺公案，并已断絶。”
国语辞典
断绝[ duàn jué ]
⒈ 隔断。
引《三国演义·第一三回》：「傕乃移帝后车驾于郿坞，使姪李暹监之，断绝内使，饮食不继，侍臣皆有饥色。」
《红楼梦·第一八回》：「自此以后，香菱果跟随宝钗去了，把前面路迳竟一心断绝。」
コメント