爱护［愛護］
ピンイン
ài hù［ai4 hu4］
意味
愛護（する）．いたわり（る）．思いやり（る）〔互相关心，互相〜，互相帮助〕互いに関心を寄せあい，いたわりあい，助けあう．〔〜人民〕人民をいたわる．〔〜集团〕集団（の利益）を考える．〔给领导提意见，完全是出于对领导的〜〕指導部に意見を出すのは，全く指導部を愛護する気持ちからだ．〔〜荣誉〕栄誉を守る．〔〜公共财物〕公共物を大切にする．〔有些人以溺 nì 爱代替〜〕溺愛することを愛護と心得ているものがある．→〔五 wǔ 爱〕
詳細解説（製作中）
大切にして保護する：〜公共の財産。〜若い世代。
词语解释
爱护[ ài hù ]
⒈ 喜欢并维护。
例爱护公物。
英cherish; treasure; care for; take good care of;
引证解释
⒈ 爱惜，保护。
引北齐 颜之推 《颜氏家训·治家》：“借人典籍，皆须爱护，先有缺坏，就为补治，此亦士大夫百行之一也。”
宋 洪巽 《旸谷漫录》：“京都中下之户不重生男，每生女，则爱护如捧璧擎珠。”
陈毅 《向秀丽歌》：“你学会了在紧要关头进行选择，爱护人民的事业重于爱护自己。”
国语辞典
爱护[ ài hù ]
⒈ 爱惜保护。
引《宋史·卷四二四·黄师雍传》：「爱护名节，无愧师友云。」
《初刻拍案惊奇·卷二六》：「一日当堂犯了出来，林断事虽然爱护他，公道上却去不得。」
英语to cherish, to treasure, to take care of, to love and protect
德语schützen, pflegen, acht geben (V)
法语protéger, prendre soin de
コメント