伤害［傷害］
ピンイン
shāng hài［shang1 hai4］
意味
＝〔害伤〕 （体を）傷つける．損なう．〔他无意〜人，他开枪只是为了“恐吓”人〕彼は思いがけなく人を殺してしまったが，発砲したのはただ脅しのためだったのだ．〔不要〜人的自尊心〕人の自尊心を傷つけてはならない．〔这回事必然〜群众的积极性〕今度の事はきっと民衆の積極性を損なうに違いない．
詳細解説（製作中）
体の組織、思考、感情へのダメージ：睡眠が少なすぎると〜体になります。〜自尊心。
词语解释
伤害[ shāng hài ]
⒈ 使受伤。
英hurt;
⒉ 使在精神或感情上受损伤。
例试图用冷嘲热讽去伤害他。
不要伤害他的自尊心。
英wound; injure; damage; prejudice;
引证解释
⒈ 使身体组织受到损害。
引《韩非子·五蠹》：“民食果蓏蜯蛤，腥臊恶臭，而伤害肠胃，民多疾病。”
《老残游记》第一回：“谁知那演説的人，敛了许多钱去，找了一块众人伤害不着的地方，立住了脚。”
曹禺 《雷雨》第三幕：“鲁侍萍 ：（高声） 大海 ……你要是伤害了 周 家的人，不管是那里的老爷或者少爷，你只要伤害了他们，我是一辈子也不认你的。”
⒉ 特指杀害，谋害。
引唐 韩愈 《论捕贼行赏表》：“臣伏见六月八日勑，以狂贼伤害宰臣，擒捕未获。”
元 无名氏 《黄鹤楼》第二折：“周瑜 他要伤害 玄德公。”
⒊ 泛指损害。
引《汉书·赵充国传》：“今虏马肥，粮食方饶，击之恐不能伤害。”
刘绍棠 《西苑草》二：“我知道，这对你的感情和自尊心，是多么大的伤害。”
郭鹏 《刘亚生》：“我当时还担心他不能够理解，从而伤害了团结。”
国语辞典
伤害[ shāng hài ]
⒈ 使生理或心理受到损害。
引《韩非子·五蠹》：「民食果蓏蜯蛤腥臊恶臭，而伤害肠胃。」
《三国演义·第二五回》：「昨夜曹公已破下邳，军民尽无伤害，差人护卫玄德家眷，不许惊扰。」
コメント