爱戴［愛戴］
ピンイン
ài dài［ai4 dai4］
意味
喜んで上に頂く．〔工人们〜他〕労働者たちは喜んで彼を立てている．〔爸爸对敬爱的周同志非常〜〕父は尊敬する周同志を推戴していた．〔博得群众的〜〕大衆の敬愛を受ける．
詳細解説（製作中）
尊敬、愛、そして誠実なサポート：彼は人々に深く愛されているリーダーです。
词语解释
爱戴[ ài dài ]
⒈ 衷心拥护。
英love and endearment; reverence; popular support;
引证解释
⒈ 敬爱拥护。
引《旧唐书·懿宗纪》：“﹝ 王景崇 ﹞洽三军爱戴之情，荷千里折衝之寄。”
明 唐顺之 《请皇太子受朝疏》：“内外官僚之众，四夷朝贡之臣，咸於快覩争覲之餘，兴起其爱戴趋附之忱。”
李準 《马小翠的故事》：“她在学校里是个非常受同学爱戴的红领巾。”
国语辞典
爱戴[ ài dài ]
⒈ 敬爱、拥戴。
引《旧唐书·卷一九·懿宗本纪》：「洽三军爱戴之情，荷千里折冲之寄。」
反轻慢
英语to love and respect, love and respect
德语lieben und verehren; gern tragen (爱戴高帽子) (V)
法语aimer, adorer
コメント