虐待［虐待］
ピンイン
nvè dài［nve4 dai4］
意味
虐待（する）〔自从颁布了婚姻法，儿媳妇不再受〜了〕婚姻法が公布されてから，嫁はもう虐待を受けなくなった．
詳細解説（製作中）
残忍で悪質な方法で人々を扱います：〜クレイジー。〜によって。いいえ〜老人。
词语解释
虐待[ nüè dài ]
⒈ 用狠毒残忍的手段对待人。
英maltreat; ill-treat;
引证解释
⒈ 用残暴的手段对待。
引《清史稿·简纯亲王济度传》：“乾隆 十三年，詔责 神保住 恣意妄为，致两目成眚，又虐待兄女，夺爵。”
鲁迅 《书信集·致母亲》：“海婴 这几天不到外面去闹事了，他又到公园和乡下去……动物是不能给他玩的，他有时优待，有时则要虐待。”
国语辞典
虐待[ nüè dài ]
⒈ 以苛刻残暴的态度对待他人或动物。
引《文明小史·第二八回》：「西卿向县里说了，诬那田主虐待佃户，收人家一倍半的租粮。」
英语to mistreat, to maltreat, to abuse, mistreatment, maltreatment
德语mißhandeln, quälen (V)
法语maltraiter
コメント