抛锚［拋錨］
ピンイン
nothing［nothing］
意味
＝〔撇 piē 锚〕
[喩]（物事が）途中でストップする．〔汽车没到车站就〜了〕自動車が駅につかないうちにエンコした．〔工程搞了半截儿就〜了〕工事は途中で取りやめになった．→〔死 sǐ 火〕
词语解释
抛锚[ pāo máo ]
⒈ 下锚于水中使船停稳。
例船长下令抛锚。
英drop anchor; cast anchor;
⒉ 汽车等发生故障而停止行驶。
例这辆旧卡车在山上抛锚了。
英break down;
引证解释
⒈ 投锚水中使船或其他水上浮动工具泊定。
引《警世通言·俞伯牙摔琴谢知音》：“分付水手，将船湾泊，水底抛锚，崖边钉橛。”
⒉ 谓汽车等发生故障而停止行驶。
引魏巍 《东方》第五部第三章：“由于车子在炸弹坑里终年颠簸，长期失修，在刚刚接近一个小山顶时抛锚了。”
夏衍 《长途》四：“押车的和司机们都急了，大概是抛锚吧？”
国语辞典
抛锚[ pāo máo ]
⒈ 将锚投入水中，使船停泊。
⒉ 车辆发生故障，无法行驶。
⒊ 比喻进行中的事情因故停止。
例如：「不是做得很好吗，怎么突然抛锚？」
コメント