勇敢［勇敢］
ピンイン
yǒng gǎn［yong3 gan3］
意味
勇敢（である）
詳細解説（製作中）
危険や困難を恐れないでください;勇気を持ってください：ウィット〜。〜コンバット。
词语解释
勇敢[ yǒng gǎn ]
⒈ 有勇气，有胆量。
例勇敢精神。
英have nerve; brave; courageous;
⒉ 勇敢的人。
例国中勇敢。
英brave person;
引证解释
⒈ 有勇气，有胆量。
引《庄子·徐无鬼》：“筋力之士矜难，勇敢之士奋患。”
《史记·刺客列传》：“至 齐，齐 人或言 聂政 勇敢士也，避仇隐於屠者之閒。”
清 魏源 《陶文毅公神道碑铭》：“天子震悼，詔以公任事勇敢，不避嫌怨，堪式百辟。”
沈从文 《从文自传·我所生长的地方》：“城乡全不缺少勇敢忠诚适于理想的兵士，与温柔耐劳适于家庭的妇女。”
⒉ 指勇敢的人。
引《汉书·赵敬肃王彭祖传》：“彭祖 上书冤讼 丹，愿从国中勇敢击 匈奴，赎 丹 罪。”
《周书·侯植传》：“植 乃散家财，率募勇敢，讨贼。”
清 刘献廷 《广阳杂记》卷五：“募勇敢，练乡兵。”
国语辞典
勇敢[ yǒng gǎn ]
⒈ 有勇气，敢于作为。
引《周书·卷二九·侯植传》：「寻而天下丧乱，群盗蜂起，植乃散家财，率募勇敢讨贼。」
英语brave, courageous
德语Kühnheit (S), Tapferkeit (S), beherzt (Adj), kühn, gewagt (Adj), mutig, tapfer (Adj)
法语brave, courageux, vaillant
コメント