胆怯（dǎn qiè）の意味

word

2021.10.13 2021.04.12

胆怯［膽怯］

dǎn qiè［dan3 qie4］

（気が小さくて）びくびくする．臆病である．〔大胆地干，别〜〕思い切ってやれ，おどおどするな．〔〜了就不行了〕気おくれしてはだめだよ．

⒈ 胆量小；畏缩；害怕。

英timid; cowardly; be afraid of one’s own shadow; have a yellow streak in sb.;

⒈ 胆小畏缩。

引唐陆龟蒙《采药赋》：“如防胆怯，空屏宜画魁堆。”
《古今小说·木绵庵郑虎臣报冤》：“贾似道料定恭宗年少胆怯，故意将元兵消息，张皇其事，奏闻天子。”
清沉复《浮生六记·闺房记乐》：“余知沧浪亭畔素有溺鬼，恐芸胆怯，未敢即言。”
瞿秋白《乱弹·世纪末的悲哀》：“越是叫得响，越是因为他们的胆怯。”

⒈ 胆小怯懦。

引《三国演义·第七〇回》：「你如此胆怯，可知屡次战败！今再休多言，看吾二人建功！」
《初刻拍案惊奇·卷三一》：「侯元用了术法，潞兵望来步骑戈甲，蔽满山泽，尽有些胆怯。」