英勇［英勇］
ピンイン
yīng yǒng［ying1 yong3］
意味
勇ましい．〔〜殉 xùn 职〕壮烈に殉職する．〔〜就义〕勇敢に正義のために死す．〔〜地反抗〕勇敢に反抗する．〔〜奋 fèn 斗〕勇敢に奮闘する．〔〜牺牲〕身を犠牲にして戦った．〔〜善战〕勇敢でよく戦う．〔〜杀敌〕勇敢に敵と戦う．〔他〜地领导了１９２４年至１９２７年的革命〕彼は勇敢に１９２４年から１９２７年までの革命を指導した．
詳細解説（製作中）
勇敢で傑出した：〜敵を殺します。〜ウォリアーズ。
词语解释
英勇[ yīng yǒng ]
⒈ 勇敢出众。
例英勇善战。
英heroic; valiant; brave; gallant;
引证解释
⒈ 勇敢出众。
引《新五代史·楚世家·马殷》：“佶 卧病，语诸将曰：‘吾非汝主也， 马公 英勇，可共立之。’”
《水浒传》第六九回：“史进 虽是英勇，又吃他瞒过了，更不猜疑。”
《清史稿·武功郡王礼敦传》：“礼敦 生而英勇， 景祖 讨平 硕色纳、奈呼 二部， 礼敦 功最。”
毛泽东 《中国人民站起来了》：“在英勇的经过了考验的人民解放军的基础上，我们的人民武装力量必须保存和发展起来。”
⒉ 勇敢出众的人。
引《南史·梁纪上·武帝》：“公爰命英勇，因机骋鋭。”
《南史·王镇恶朱龄石等传论》：“朱龄石、超石、毛脩之、傅弘之 等，以归众难固之情，逢英勇乘机之运，以至颠陷，为不幸矣。”
国语辞典
英勇[ yīng yǒng ]
⒈ 勇敢出众。
近勇敢
英语heroic, gallant, valiant
德语Tapferkeit (S)
法语brave, héroïque
コメント