猜疑［猜疑］
ピンイン
cāi yí［cai1 yi2］
意味
＝〔猜贰〕 猜疑（する）〔心中〜不止〕心中いつまでも猜疑してやまない．〔毫无道理的〜〕まったく理屈に合わない邪推だ．
詳細解説（製作中）
何もないところから疑ってください。人や物事を心配しないでください。そのようなことはまったくありません。ランダムにしないでください〜。
词语解释
猜疑[ cāi yí ]
⒈ 没有根据地怀疑别人；怀疑别人做事针对自己。
例猜疑某人有偷窃的行为。
英feel jealous; take a strong dislike to person;
引证解释
⒈ 怀疑，起疑心；对人对事不放心。
引《后汉书·五行志五》：“其后车骑将军 何苗，与兄大将军 进 部兵还相猜疑，对相攻击，战於闕下。”
北齐 颜之推 《颜氏家训·书证》：“狐之为兽，又多猜疑，故听河冰无流水声，然后敢渡。”
《红楼梦》第九一回：“宝玉 坐了坐，见 薛姨妈 神情不似从前亲热……满腹猜疑，自往学中去了。”
周而复 《上海的早晨》第一部九：“不是我爱猜疑别人，轧朋友也要有个选择，遇人遇事都要仔细想想。”
国语辞典
猜疑[ cāi yí ]
引《三国志·卷六〇·吴书·周鲂传》：「乞降春天之润，哀拯其急，不复猜疑，绝其委命。」
《红楼梦·第三五回》：「给你的，你就吃了，这有什么猜疑的。」
英语to suspect, to have misgivings, suspicious, misgivings
德语Misstrauen (Adj)
法语soupçonner, suspecter
コメント