刚好（gāng hǎo）の意味

刚好［剛好］

gāng hǎo［gang1 hao3］

ちょうどいい．いいあんばいである．〔不大不小，〜〕大きからず小さからず，ちょうどよい．→字解

[ gāng hǎo ]

1.ちょうどいい：これらの靴は大きすぎたり小さすぎたりしません、〜。

2.恰巧；正巧：他们两个人～编在一个小组里。～大叔要到北京去，信就托他捎去吧。

⒈ 恰巧，正合适。

例他进来时，刚好十点正。

英it so happened that; happen to;

⒉ 正巧。

例他今年刚好七岁。
他在我家刚好住了一个月。

英only; just;

⒈ 正好；恰巧。

引丁玲《团聚》二：“这天刚好又是好天气。”
徐迟《大场的一夜》：“便是那时我望到这十辆车，停得这样整齐，距离这样精确，而且刚好把十辆车都蔽掩在树叶底下，已经使我惊叫了。”

⒉ 正合适。

例如：这件衣服他穿着不长不短，刚好。

⒈ 合适。

例如：「这件衣服穿在你身上，真是刚好不过了。」

⒉ 正巧。

例如：「你来得刚好，我正有事找你呢！」